Mais dia a dia

Maria limpando a estante da sala, dá por falta de dois copinhos (que eu trouxe de Istambul)
-Quêde os copinho?
-Uai... um você quebrou, lembra? E os outros eu guardei na cristaleira.
-Mas tem um "pilrus" no banheiro com uma vela.
-Tem o que, Maria?
-Um "pilrus".
Fui ver o que era o tal do "pilrus" e era um pires.
-É o "pires" do copinho que você quebrou, Maria. Eu uso agora para colocar a vela de citronela.
-Ah... intindi...